Ajude no tratamento da Gaby - Aniversário da Fer

Dia 13 de julho está chegando! Meu aniversário! Oba!!! 

Este ano, decidi comemorar de uma forma diferente: fazer uma campanha de arrecadação para o tratamento de uma pessoa muito especial na minha vida, que está passando por um momento muito difícil.

Essa menina linda da foto é a Gaby. Gaby além de linda é um ser de luz, sempre alegra todos os lugares por onde passa e conquista todo mundo. É intensa, guerreira e tem um coração imenso! Gaby, além de prima, é uma grande amiga.

Em maio deste ano, Gaby sofreu uma parada cardiorrespiratória e permaneceu em estado vegetativo por semanas. Depois de lutar muito pela vida, vencer infecções e se recuperar fisicamente, ela finalmente despertou, e agora vem lutando para se recuperar dos danos neurológicos que ficaram. Esses danos ainda a impedem de se comunicar e de se movimentar, mas a Gabi é uma guerreira e apesar de todas as dificuldades, vem se recuperando e evoluindo pouco a pouco todos os dias e nos enchendo de orgulho e esperança! Hoje ela já consegue respirar sem aparelhos, e está até começando a se alimentar por via oral! Uma conquista imensa!

Para se recuperar completamente, a Gaby precisa de muita fisioterapia e de estímulos diários, além de outros tratamentos que vão além do que o hospital e o seu plano de saúde oferecem.  A família tem feito o possível e o impossível para dar o melhor para ela nesse momento, mas os gastos começaram a ficar muito altos. 

E é por isso que nesse meu aniversário, eu gostaria de receber os presentes em dinheiro. Se você é meu amigo/familiar e quiser me presentear, essa será uma excelente forma de me fazer muito feliz nesse dia!

Todo o valor arrecado será repassado para o pai da Gaby e aplicado no tratamento e na recuperação dela.

Qualquer valor ajuda muito! Compartilhar também ajuda!  

Espero que em breve possamos ver a Gaby sorrindo, dançando e alegrando muito as nossas vidas novamente. 

Obrigada a todos!

[ENGLISH]

July 13th is coming! My birthday! YAY!!

This year, I decided to celebrate in a different way: by doing a fundraising campaign for the medical treatment of a very special person in my life, who is going through a very difficult time.

This beautiful girl in the photo is Gaby. Gaby, in addition to being beautiful, is a being of light, she always cheers everywhere she goes and conquers everyone. She is intense, a warrior and has a huge heart! Gaby, in addition to being a cousin, is a great friend.

In May of this year, Gaby suffered a cardiorespiratory arrest and remained in a vegetative state for weeks. After struggling hard for her life, beating infections and physically recovering, she has finally awakened, and is now struggling to recover from the neurological damage that remained. These damages still prevent her from communicating and moving, but Gabi is a warrior and despite all the difficulties, she has been recovering and evolving little by little every day and filling us with hope! Today she can breathe without devices, and is even starting to eat orally! An immense achievement!

To fully recover, Gaby needs a lot of physical therapy and daily stimulation, as well as other treatments that go beyond what the hospital and her health plan offer. The family has been doing everything possible and impossible to give her the best at this time, but the expenses started to get very high.

And that's why on my birthday, I would like to receive gifts in cash. If you are my friend/family and want to give me a gift, this will be an excellent way to make me very happy!

The entire amount collected will be transferred to Gaby's father and applied to her treatment and recovery.

Any amount helps a lot! Sharing also helps!

I hope that soon we can see Gaby smiling, dancing and brightening our lives again.

Thank you all!